Возврат налога с лечения сестры

Нет, не может. Налоговый вычет может быть представлен налогоплательщику в сумме, уплаченной в налоговом периоде за медуслуги, оказанные медицинскими организациями, индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, ему, его супругу (супруге), родителям, а также детям в возрасте до 18 лет, подопечным в возрасте до 18 лет. (пп 3 п. 1 ст. 219 НК РФ).