патент на грузоперевозки на машину в аренду

Нельзя. Если предприниматель предоставляет транспортные средства в аренду для перевозки грузов, это не относится к деятельности по перевозке грузов для целей ПСН. Следовательно, в отношении такой деятельности ПСН применять нельзя. Такой вывод содержится в письме Минфина России от 09.04.2021 № 03-11-06/26562.